Zoe Leonard ต้องการผู้นำที่ได้รับสวัสดิการ สูญเสียคนรักจากโรคเอดส์ และอีกมากมาย น่าเศร้าที่คำวิงวอนของเธอซึ่งเขียนขึ้นในปี 1992 และต่อมาได้แสดงไว้ใต้ High Line ของนิวยอร์ก ก็มีความเกี่ยวข้องในทุกวันนี้เช่นกัน
ต้องการเขื่อนกั้นน้ำสำหรับประธานาธิบดี” อ่านการเปิด I Want a President ของ Zoe Leonard “ฉันต้องการคนที่มีเงินช่วยเหลือสำหรับประธานาธิบดี และฉันต้องการคนขี้โกงสำหรับรองประธานาธิบดี และฉันต้องการคนที่ไม่มีประกันสุขภาพ และฉันต้องการคนที่เติบโตมาในที่ที่โลกเต็มไปด้วยขยะพิษที่พวกเขาไม่มี มีทางเลือกในการเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว”
เดิมทีตั้งใจจะตีพิมพ์เป็น “คำแถลง” ในนิตยสาร LGBT ใต้ดิน I Want a President ถูกเขียนขึ้นในช่วงก่อนการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 1992 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่จุดสูงสุดของการแพร่ระบาดของโรคเอดส์ ซึ่งเป็นปัญหาทางการแพทย์ที่พลิกวิกฤตทางการเมือง ซึ่งในทศวรรษที่ผ่านมา โรนัลด์ เรแกนได้ระงับความหายนะอย่างหายนะ ประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1981 ถึงปี 89 เรแกนไม่ยอมรับโรคเอดส์จนกระทั่งมีผู้เสียชีวิตหลายพันคน ชุมชนเพศทางเลือกอยู่ในความโกลาหล โรคที่คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก และถูกตราหน้ามากยิ่งขึ้นไปอีก
แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจให้เป็น “งานศิลปะ” แต่ผลงานของลีโอนาร์ดก็พูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับความปรารถนาของเธอในการเป็นผู้นำที่ก้าวหน้า ประโยคของเธอเรียกร้องความเห็นอกเห็นใจจากนักการเมืองที่ไม่เคยแบ่งปันประสบการณ์ของผู้ที่มาจากเชื้อชาติที่ “ผิด” ชนชั้น เพศ หรือสายสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ “ฉันต้องการประธานาธิบดีที่สูญเสียคนรักคนสุดท้ายเพื่อช่วยเหลือ … ที่ยืนเข้าแถวที่คลินิก … สำนักงานสวัสดิการ … ตกงาน … และถูกเกย์และถูกเนรเทศ”
เมื่อนิตยสารหยุดพิมพ์ งานนี้จึงถูกถ่ายสำเนาและเผยแพร่แทน ด้วยแบบอักษรที่เรียบง่ายและเข้าถึงได้ (ข้อผิดพลาดไม่ได้ถูกแก้ไข) ชิ้นนี้จึงใช้ภาษาภาพร่วมกับศิลปินที่มุ่งเน้นทางการเมืองคนอื่นๆ ในนิวยอร์กในขณะนั้น ในปี 1987 กลุ่มนักเคลื่อนไหว Act Up ใช้ โปสเตอร์SILENCE = DEATH แบบคลาสสิก อีกสองปีต่อมา กลุ่ม Gran Fury ดึงความสนใจไปที่ข้ออ้างเท็จว่าโรคเอดส์สามารถติดต่อผ่านการจูบด้วยงานสไตล์ป้ายโฆษณา Kissing dont Kill: Greed and Indifference Do ผลงานเหล่านี้ได้รับการออกแบบเพื่อดึงดูดความสนใจและเน้นย้ำให้เห็นถึงความไม่เท่าเทียมกันของยุคสมัย
แรงบันดาลใจสำหรับ I Want a President มาจากเพื่อนของลีโอนาร์ด กวีไอลีน ไมลส์ซึ่งเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของตนเอง เช่นเดียวกับประโยคของลีโอนาร์ด ไมลส์เสนอทางเลือกของความปรารถนาทางการเมืองในโลกที่ห่างไกลจากการบริหารของเรแกน และโลกที่ตามมาด้วยจอร์จ บุช ซีเนียร์ ไมลส์พูดถึงวิสัยทัศน์ของพวกเขาในการที่สหรัฐฯ จะ “ครอบคลุม ทุกคนสามารถมาได้ ทุกชนชั้น ทุกเชื้อชาติ ทุกเพศ และทุกเพศ” และแสดงความปฏิเสธที่จะ “อยู่ในทำเนียบขาวในขณะที่มีคนเร่ร่อนในอเมริกา” – ความปรารถนาที่เรียบง่ายและมีมนุษยธรรม แต่ก็ยังไม่เคยได้ยินมาก่อนในการเมืองในปัจจุบัน
แนวของลีโอนาร์ดนำความจริงที่ว่าความเห็นอกเห็นใจเป็นลักษณะนิสัยไม่ถือว่ามีพลัง:“ ฉันต้องการใครสักคนที่มีความรักและได้รับบาดเจ็บ … ที่ทำผิดพลาดและเรียนรู้จากพวกเขา …” ทำไมผู้มีอำนาจจึงกลัวที่จะ พูดว่าเมื่อพวกเขาได้รับผิด? แน่นอนว่าความเห็นอกเห็นใจสามารถทำให้เรามาพบกัน ทำให้เราได้ใช้ประสบการณ์ร่วมกันและทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น
งานยังคงมีประสิทธิภาพและน่าเศร้าเช่นเดียวกับที่เกี่ยวข้อง ในปี 2016 สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการติดตั้งบนพื้นที่ขนาดมหึมาใต้ High Line ซึ่งเป็นสวนสาธารณะในนิวยอร์กที่สร้างบนเส้นทางรถไฟยกระดับเก่า สะท้อนถึงที่มาของสิ่งนี้ ซึ่งเป็นช่วงใกล้ถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่เห็นในโดนัลด์ ทรัมป์ แต่งานของลีโอนาร์ดก็ประสบความสำเร็จเช่นกันในสหราชอาณาจักร ขณะที่รัฐบาลของลิซ ทรัสส์เริ่มดำเนินการในโครงการ fracking และการลดภาษีสำหรับคนรวย
Thérèse Coffey รมว.สาธารณสุขคนใหม่ โหวตคัดค้านการทำแท้งและการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน ในเดือนกรกฎาคม นาดิม ซาฮาวี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความเท่าเทียม ส่งสัญญาณความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศโดยบอกว่าเด็ก ๆ มี “เรื่องไร้สาระที่สร้างความเสียหายและไม่เหมาะสมซึ่งถูกบังคับโดยนักเคลื่อนไหวหัวรุนแรง” หลังจากหลายปีแห่งความเข้มงวด เราได้เห็น Tories ทำลายล้างผู้อพยพและผู้คนด้วยผลประโยชน์ ค่าธรรมเนียมมหาวิทยาลัยสามเท่า และในขณะที่ Mhairi Black แห่ง SNP เตือนอย่างตรงไปตรงมาในการปราศรัยในเดือนพฤษภาคมว่า “กำจัดพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน”
เมื่อสองสามปีก่อน Leonard กล่าวว่าเธอจะไม่ทำให้ I Want a President ในวันนี้: “ฉันไม่คิดถึงการเมืองเกี่ยวกับอัตลักษณ์ในลักษณะเดียวกัน นั่นคือ ฉันไม่คิดว่าชุดของตัวระบุหรือเครื่องหมายทางประชากรที่เฉพาะเจาะจง จำเป็นต้องนำไปสู่ตำแหน่งทางการเมืองโดยเฉพาะ” แต่ฉันเชื่อว่างานศิลปะของเธอยังคงดังก้องในขณะที่มันเรียกร้องสิ่งที่เรายังคงกระหายและยังไม่เห็นจากผู้นำ: การเป็นตัวแทนของผู้ที่อยู่ในตำแหน่งชนกลุ่มน้อย ความรู้สึกของเพื่อนในทุกภูมิหลัง ขณะที่เธอพูดในช่วงท้ายของงาน: “และฉันอยากรู้ว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเป็นไปไม่ได้”
… ในขณะที่คุณเข้าร่วมกับเราวันนี้จากประเทศไทย เรามีเรื่องจะขอร้องเล็กน้อย หลายสิบล้านคนให้ความไว้วางใจในวารสารศาสตร์ที่ไร้ความกลัวของ The Guardian ตั้งแต่เราเริ่มเผยแพร่เมื่อ 200 ปีที่แล้ว หันมาหาเราในช่วงเวลาวิกฤต ความไม่แน่นอน ความสามัคคี และความหวัง ผู้สนับสนุนมากกว่า 1.5 ล้านคนจาก 180 ประเทศ มอบอำนาจทางการเงินแก่เรา ทำให้เราเปิดรับทุกคนและเป็นอิสระอย่างดุเดือด
ผู้พิทักษ์ไม่มีผู้ถือหุ้นและไม่มีเจ้าของมหาเศรษฐีต่างจากที่อื่น ๆ ความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นที่จะนำเสนอรายงานระดับโลกที่มีผลกระทบสูง ปราศจากอิทธิพลทางการค้าหรือทางการเมืองเสมอ การรายงานเช่นนี้มีความสำคัญต่อระบอบประชาธิปไตย เพื่อความเป็นธรรม และการเรียกร้องที่ดีขึ้นจากผู้ทรงอำนาจ
และเราให้ทั้งหมดนี้ฟรีสำหรับทุกคนในการอ่าน เราทำเช่นนี้เพราะเราเชื่อในความเท่าเทียมกันของข้อมูล ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถติดตามเหตุการณ์ที่สร้างโลกของเรา เข้าใจผลกระทบที่มีต่อผู้คนและชุมชน และได้รับแรงบันดาลใจให้ดำเนินการอย่างมีความหมาย ผู้คนนับล้านสามารถได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงข่าวสารที่มีคุณภาพและเป็นความจริงอย่างเปิดเผย โดยไม่คำนึงถึงความสามารถในการจ่ายเงิน
