07
Oct
2022

Margo Price ดาราระดับประเทศในไดอารี่ของเธอ: ‘บรรณาธิการของฉันกล่าวว่าวิสกี้นั้นเป็นตัวละคร’

ไพรซ์รอดชีวิตจากโรคพิษสุราเรื้อรัง ความยากลำบาก และโศกนาฏกรรมในการเป็นดารา ขณะที่เธอเล่าในหนังสือเล่มใหม่ที่ซื่อสัตย์อย่างไร้ความปราณี ‘ฉันมีอาการตื่นตระหนกเมื่อคิดถึงเรื่องทั้งหมดนี้’ เธอกล่าว

Margo Price อายุ 19 ปีเมื่อเธอตัดสินใจลาออกจากวิทยาลัยและทำดนตรีแทน เธอหยิบเห็ดมาบ้างและมีอาการประสาทหลอนเกี่ยวกับอนาคตของเธอซึ่งเธอเปรียบเสมือน “การสนทนากับพระเจ้า” ด้วยความมองโลกในแง่ดี เธอเก็บข้าวของและย้ายจากเมืองเล็กๆ อิลลินอยส์ ไปยังแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ที่ซึ่งเธอเริ่มสร้างอาชีพ แต่สิ่งต่างๆ ไม่ค่อยเป็นไปตามแผน จะใช้เวลาอีก 14 ปีกว่าที่ Price จะทำข้อตกลงเป็นประวัติการณ์ ในช่วงเวลานั้น เธอเลิกงาน ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ และสอนชั้นเรียนเต้นรำให้กับเด็กๆ เธออดทนอดกลั้นกับความยากจน มักดำรงอยู่ได้ด้วยอาหารเพียงมื้อเดียวต่อวัน และถึงจุดหนึ่งก็นอนในเต็นท์ แล้วอะไรทำให้เธอไปต่อ?

“ฉันค่อนข้างดื้อ” ดาราดังจำได้ “ฉันมีสิ่งนี้: ‘ฉันจะทำให้มันเกิดขึ้นฉันจะไม่หยุดแม้ว่าฉันรู้ว่ามันไม่แข็งแรง’ บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเสพติดในตัวเอง”

Price ตอนนี้อายุ 39 ปีได้บันทึกปีของเธอที่พยายามทำให้มันเป็นไดอารี่ที่สดใสและฉุนเฉียว บางทีเราจะทำมัน เธอได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือ Just Kids ของ Patti Smith ซึ่ง Smith มองย้อนกลับไปในวัยเด็กของเธอในฐานะศิลปินในนิวยอร์ก “ฉันชอบที่หนังสือของเธอเกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่เธอลำบาก” ไพรซ์กล่าว “และฉันคิดว่า: ‘ถ้าฉันไม่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนนี้ ฉันจะลืมรายละเอียดทั้งหมด’”

ไพรซ์กำลังพูดคุยจากที่บ้านของเธอในรัฐเทนเนสซีซึ่งเธออาศัยอยู่กับสามีและหุ้นส่วนทางดนตรี เจเรมี ไอวีย์ และลูกสองคนของพวกเขาคือ ยูดาห์และราโมนา ครอบครัวเพิ่งย้ายออกไปที่ชนบทใน Whites Creek ห่างจากแนชวิลล์ 20 นาที “เรามีพื้นที่ประมาณหกเอเคอร์ที่นี่ ฉันจึงสามารถเปลือยกายได้ทั้งหมดในสวนหลังบ้าน” ไพรซ์ยิ้มพร้อมชี้ไปที่ฉากใบไม้ที่หน้าต่างด้านหลังเธอ “ฉันเพิ่งกลับจากการเดินป่ากับสุนัขของฉัน ฉันไปประมาณสามไมล์ทุกเช้า ฉันพยายามหลงทางทุกวัน แม้ว่าลูกๆ ของฉันจะไปโรงเรียนที่แนชวิลล์ตะวันออก ฉันก็ยังได้กาแฟบูกี้อยู่เต็มเลย”

ราคาพบว่าขั้นตอนการเขียนการระบายและความเจ็บปวด หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงจุดต่ำสุดของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสียชีวิตของเอสรา น้องชายฝาแฝดของยูดาห์ลูกชายของเธอ หลังจากเขาเกิด 10 วัน เนื่องจากหัวใจพิการ นอกจากนี้ยังติดตามความสัมพันธ์อันยาวนานและเป็นปัญหาของเธอกับแอลกอฮอล์ ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่ออายุ 12 ขวบ – “พระเยซูไม่ผิดแน่” เธอเขียน สังเกตพิธีศีลมหาสนิทที่โบสถ์ และถึงจุดต่ำสุดในช่วงหลายเดือนหลังจากเอซราเสียชีวิต คืนหนึ่ง หลังจากดื่มมาเป็นเวลานาน เธอขึ้นรถและชนเข้ากับเสาโทรเลข ส่งผลให้ต้องติดคุกในช่วงสุดสัปดาห์

บันทึกราคาเธอยังคงดื่มอยู่ตอนที่เธอเขียนร่างแรกของหนังสือเล่มนี้ จนกระทั่งบรรณาธิการของเธอพูดกับเธอว่า: “คุณรู้ไหมว่าโดยพื้นฐานแล้ววิสกี้เป็นตัวละครในหนังสือเล่มนี้ใช่ไหม” ที่เธอพบแรงผลักดันให้เลิก “ในที่สุดฉันก็ถึงจุดสิ้นสุดของความไม่ลงรอยกันทางปัญญามากมายกับการดื่มของฉัน และมันทำให้ฉันรู้สึกอย่างไร” เธอกล่าว “ฉันมีช่วงเวลาที่แย่มากเมื่อเราสูญเสียลูก และเมื่ออาชีพของฉันเริ่มต้น การดื่มและปาร์ตี้มากมายนั้นสนุก จากนั้นโรคระบาดก็เกิดขึ้น และฉันก็ทำได้ไม่ดีกับมัน [แอลกอฮอล์] ทำให้ฉันรู้สึกหดหู่และวิตกกังวลอย่างมาก”โฆษณา

ในการเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัว Maybe We’ll Make It ไพรซ์ได้รับการบำบัด – “เพราะฉันมีอาการตื่นตระหนก และคิดถึงเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่นั่น” เธออธิบาย “ฉันรู้ว่าผู้คนทำอะไรบนอินเทอร์เน็ต และฉันก็นึกถึงชื่อที่พวกเขาจะโทรหาฉัน พวกเขาจะบอกว่าฉันเป็นแม่ที่แย่มาก ฉันเมา แต่ฉันก็ [หวังว่า] เช่นกันว่าผู้คนจะชื่นชมความอ่อนแอของฉัน”

เธอจำได้ว่าคืนหนึ่งนั่งอยู่ที่บ้านกับไอวีย์ในคืนหนึ่ง และร้องไห้ออกมาว่าพ่อแม่และพี่น้องของเธอจะคิดอย่างไร “ฉันพูดว่า: ‘จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเผาสะพานทั้งหมดของฉัน? เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ยอมให้ฉันกลับบ้าน?’ เขาแค่มองมาที่ฉันและพูดว่า: ‘คุณไม่ใช่ของใคร’” ไพรซ์ยิ้มและยกแขนขึ้นให้กล้อง “สิ่งที่เขาพูดมีความหมายมาก ฉันไปสักบนแขนของฉัน”

ปัจจุบันเธอกำลังส่งสัมผัสสุดท้ายให้กับอัลบั้ม Strays ซึ่งมีกำหนดออกฉายในปีใหม่ ไม่กี่วันหลังจากการแชทของเรา ซิงเกิ้ลแรก Been to the Mountain ก็ถูกปล่อยออกมา เป็นเพลงที่กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงในโชคชะตาของเธออย่างเสียดสี – “เคยเป็นพนักงานเสิร์ฟ แต่ตอนนี้ฉันเป็นผู้บริโภค” และผสมผสานประเทศในสมัยโบราณเข้ากับ เพลงร็อกแอนด์โรล ในยุค 70 ในหนังสือ Price คร่ำครวญถึงฉากในแนชวิลล์ที่เห็นเธอและวงแรกของเธอคือ Buffalo Clover ว่าเป็น “ประเทศที่เกินไปสำหรับฉากร็อค และร็อคเกินไปสำหรับฉากในชนบท” ตอนนี้ในฐานะศิลปินเดี่ยว เธอได้พบกับการยอมรับและผู้ชมที่ห่างไกลจากรสนิยมหลักของ Music Row “ฉันไม่ได้กำหนดขอบเขตใดๆ เกี่ยวกับประเภทที่ฉันวาดและสิ่งที่ฉันใส่ลงบนพู่กัน” เธอกล่าว

พู่กันช่วงแรกของเธอกับบุคคลในวงการเพลงมักน่ากลัว ผู้จัดการคนหนึ่งล่อให้เธอไปที่บ้านของเขาแล้วแทงเครื่องดื่มของเธอ เธอหนีโดยขังตัวเองอยู่ในห้องน้ำและเรียกไอวี่ย์ให้มารับเธอ เธอยังจำตัวแทนของค่ายที่บอกเธอว่าพวกเขามีผู้หญิงสองคนในบัญชีรายชื่อแล้ว ดังนั้นจึงไม่สามารถรับหนึ่งในสามได้ ในที่สุด ความสำเร็จก็มาถึงเมื่อเธอเซ็นสัญญากับ Third Man Records ของ Jack White จากความแข็งแกร่งของ LP เดี่ยวชุดแรกของเธอMidwest Farmer’s Daughter ใน ปี 2016. อัลบั้มนั้นแสดงให้เห็นอย่างกว้างขวางว่าเป็นการทอยลูกเต๋าครั้งสุดท้ายของเธอ โดยจำนำแหวนหมั้นของเธอมาจ่ายค่าเซสชันการบันทึกเสียง (ต่อมาไอวี่ย์ก็ขายรถของเขาและซื้อแหวนคืน) เมื่อฉันถามว่าเธอได้เห็นด้านที่ดีขึ้นของอุตสาหกรรมนี้หรือไม่ตั้งแต่เธอเริ่มหาเลี้ยงชีพจากมัน เธอก็หัวเราะแบบกลวงๆ “ฉันรู้สึกว่ามันเหมือนกับเว็บที่จัดตั้งขึ้นเพื่อกินศิลปิน ฉันรู้จักเพื่อนที่มีความสามารถอีกมากมายที่ยังคงทำงานที่ร้านขายของชำ เนื่องจากอาชีพของพวกเขาไม่ได้อยู่ในจุดที่พวกเขาสามารถหาเลี้ยงตัวเองได้ และเมื่อคุณไปถึงที่นั่น คุณมีคนจำนวนมากที่สูบเอาของออกจากคุณ ฉันไม่ต้องการที่จะฟังดูเคืองเกินไป แต่วิธีที่เราได้เอาพลังไปจากคนที่แต่งเพลงนั้นน่าหงุดหงิดมาก และมีความจริงที่ว่าพวกเขาพยายามเอาชนะความแตกต่างของทุกคน”โฆษณา

ถึงกระนั้น Price ก็สนุกสนานในช่วงเวลาที่สูงเช่นการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ประจำปี 2018 สำหรับศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม “สิ่งเหล่านั้นไม่ได้หายไปกับฉันเพราะฉันใช้เวลามากกับการเป็นผู้แพ้” เธอกล่าว “แม้ว่าเมื่อคุณเป็นนักดนตรี คุณมีความคิดฟุ้งซ่านที่สูงมาก และจากนั้นคุณก็มีท่าทีที่อ่อนแอ นั่นคือเสียงกล่อม เมื่อฉันออกจากสตูดิโอหรือออกทัวร์ระยะยาว มันเหมือนกับว่าฉันใช้โดปามีนของฉันหมด ฉันรู้ว่าฉันจะรู้สึกแย่นิดหน่อย ถึงแม้ว่าฉันจะมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการแล้วก็ตาม”

Margo Price: That’s How Rumours Get Started รีวิว – ผู้รอดชีวิตจากประเทศที่สามารถทำอะไรก็ได้อ่านเพิ่มเติม

แม้จะมีหลายปีแห่งความยากลำบาก แต่ก็มีองค์ประกอบของชีวิตเก่าของเธอที่เธอคิดถึง ในหนังสือของเธอ เธอจำได้ว่าเธอกับไอวีย์จะขายข้าวของของพวกเขาอย่างเหมาะสมและออกเดินทางได้อย่างไร มีอยู่ครั้งหนึ่งที่พวกเขาอาศัยอยู่นอกรถในป่าโคโลราโดกับสุนัข Creedence ของพวกเขา และอีกครั้งหนึ่ง ได้ลงมือทัวร์ข้ามประเทศที่ยาวนานในรถ RV ที่พังยับเยิน เล่นคอนเสิร์ตอย่างกะทันหัน และขายซีดีที่ทำเองเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่าย .

“บางครั้ง ฉันใฝ่ฝันที่จะทำในสิ่งที่Bobbie Gentryทำ เช่น การทำบันทึกมากมายแล้วก็หายไปชั่วขณะหนึ่ง” เธอกล่าวอย่างโหยหา “นั่นทำให้ฉันรู้สึกโรแมนติกมาก – เช่น เมื่อเด็กๆ จบการศึกษาจากโรงเรียน ก็แค่ออกไป ฉันดูรูปของเราตั้งแต่สมัยอยู่ในรถบ้าน วันเหล่านั้นยากลำบาก แต่ถึงกระนั้น ฉันคิดว่า: ‘ฉันดีใจมากที่เราทำอย่างนั้น’”

บางที We’ll Make It โดย Margo Price จะเผยแพร่ในวันที่ 4 ตุลาคม(Texas , £20.99); อัลบั้ม Strays จะวางจำหน่ายในวันที่ 13 มกราคม

… ในขณะที่คุณเข้าร่วมกับเราวันนี้จากประเทศไทย เรามีเรื่องจะขอร้องเล็กน้อย หลายสิบล้านคนไว้วางใจในวารสารศาสตร์ที่ไร้ความกลัวของ The Guardian ตั้งแต่เราเริ่มเผยแพร่เมื่อ 200 ปีที่แล้ว หันมาหาเราในช่วงเวลาวิกฤต ความไม่แน่นอน ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความหวัง ผู้สนับสนุนมากกว่า 1.5 ล้านคนจาก 180 ประเทศ มอบอำนาจทางการเงินแก่เรา ทำให้เราเปิดรับทุกคนและเป็นอิสระอย่างดุเดือด

ผู้พิทักษ์ไม่มีผู้ถือหุ้นและไม่มีเจ้าของมหาเศรษฐีต่างจากที่อื่น ๆ ความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นที่จะนำเสนอรายงานระดับโลกที่มีผลกระทบสูง ปราศจากอิทธิพลทางการค้าหรือทางการเมืองเสมอ การรายงานเช่นนี้มีความสำคัญต่อระบอบประชาธิปไตย เพื่อความเป็นธรรม และการเรียกร้องที่ดีขึ้นจากผู้ทรงอำนาจ

และเราให้ทั้งหมดนี้ฟรีสำหรับทุกคนในการอ่าน เราทำเช่นนี้เพราะเราเชื่อในความเท่าเทียมกันของข้อมูล ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถติดตามเหตุการณ์ที่สร้างโลกของเรา เข้าใจผลกระทบที่มีต่อผู้คนและชุมชน และได้รับแรงบันดาลใจให้ดำเนินการอย่างมีความหมาย ผู้คนนับล้านสามารถได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงข่าวสารที่มีคุณภาพและเป็นความจริงอย่างเปิดเผย โดยไม่คำนึงถึงความสามารถในการจ่ายเงิน

หน้าแรก

Share

You may also like...