“ฉันไม่สามารถเล่นสแตนด์อัพคอมเมดี้แบบเก่าของฉันได้เลย และฉันไม่อยากทำ ฉันเริ่มต้นใหม่จากศูนย์อย่างแท้จริง”
นี่คือปีที่หายไปซีรีส์เรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตของเราในปี 2020 ที่เล่าให้นักวิจารณ์ของ Vox ฟังที่ Emily VanDerWerff
กลุ่มหนึ่งที่ได้รับผลกระทบจากการกักกันอย่างหนักเป็นพิเศษคือกลุ่มนักแสดงสด ซึ่งไม่สามารถขึ้นเวทีต่อหน้าผู้ชมที่ตื่นเต้นเพื่อแสดงสดได้อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักแสดงตลกแนวสแตนด์อัพต้องดิ้นรนในช่วงการระบาดใหญ่ เนื่องจากการพัฒนาเรื่องตลกของพวกเขาเกิดขึ้นจากการดูสิ่งที่ผู้ชมตอบสนอง
นีน่า สแตนด์การ์ตูนคอมิคที่อาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส มีข้อกังวลที่ใหญ่กว่านั้นอีก: เธอเป็นผู้หญิงข้ามเพศที่ยอมรับตัวเองและเริ่มรับฮอร์โมนในปี 2019 แต่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะจนกว่าจะถูกกักกัน ซึ่งหมายความว่าเธอยังไม่ได้ แต่ยังแสดงเป็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ เธอใช้เวลาหลายเดือนมานี้ในการเขียนเนื้อหาใหม่ๆ มากมาย ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในฐานะสาวข้ามเพศคนใหม่ แต่เธอไม่รู้เลยว่าจะได้ผลกับผู้ชมหรือไม่
เธอยังต้องสำรวจประสบการณ์ในการหาแม่ที่พูดภาษาอังกฤษได้จำกัด ในขณะที่ตัวเธอเองพูดภาษาเวียดนามได้จำกัด นีน่าไม่สามารถเดินทางไปเยี่ยมแม่ของเธอได้ ซึ่งเป็นเรื่องที่เธอชอบที่สุด และแทนที่จะต้องจัดการกับความกระวนกระวายใจในการรับสาย
นี่คือเรื่องราวของ Nina ขณะที่เธอเล่าให้ฉันฟัง
คุณต้องมีความคิดเห็นอย่างต่อเนื่อง คุณจะคิดว่าเรื่องตลกเป็นเรื่องตลกจริงๆ และจากนั้นคุณจะเล่นมันบนเวทีและมันระเบิดอย่างแรง โซเชียลมีเดียเป็นเหมือนบารอมิเตอร์ แต่บ่อยครั้งที่ฉันมีความมั่นใจจาก “เรื่องตลกนี้มีคนไลค์มากกว่า 100 ครั้งบนโซเชียลมีเดีย” แล้วฉันก็ขึ้นไปบนเวทีและมันไม่ได้แปล
มีไมโครโฟนแบบเปิดเสมือนจริง แต่ฉันขี้เกียจในเรื่องนั้น ดังนั้นฉันจึงเขียนมากเพราะฉันอยู่ที่บ้านและไม่มีอะไรจะทำ เรื่องตลกมากมายที่ฉันมี ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขายืนอยู่ตรงไหน ฉันรักพวกเขาทุกคน แต่การทดสอบที่แท้จริงคือการแบ่งปันพวกเขาบนเวที บางสิ่งไม่ได้แปลเป็นการเล่าเรื่องตลกต่อหน้า นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจที่จะขึ้นไปบนเวทีและดูว่าอะไรใช้งานได้จริง มันจะน่าสลดใจแค่ไหนถ้าไม่มีอะไรทำ?
ฉันเริ่มเขียนเรื่องตลกเกี่ยวกับการถูกกักตัว มันเป็นการรักษาที่ดีมาก ฉันเขียนสิ่งนี้มาระยะหนึ่งแล้วเพราะฉันถูกปิดปากเป็นเวลานาน แต่ฉันไม่สามารถแม้แต่โพสต์ออนไลน์ได้ รู้สึกโล่งมาก จู่ๆ มันก็เหมือนกับการเปิดเขื่อนและไม่ทำอะไรเกี่ยวกับทรานส์ทรานส์ และการกักตัวทำให้ฉันต้องเขียนเนื้อหาทั้งหมดที่ฉันเก็บไว้กับตัวเอง
ฉันยังพูดติดตลกว่าฉันทำแต่เนื้อหาทรานส์ได้อย่างไร เช่น รายการเซ็ตลิสต์ของฉันจะมีแต่คำว่า “TRANS” บนนั้น ฉันกลัวว่าฉันจะน่ารำคาญ แต่ฉันรักมันมาก ฉันรู้สึกอิสระที่จะแสดงความคิดเห็นหรือความคิดใดๆ ก็ตามที่ฉันต้องการ ในขณะที่ก่อนหน้านี้รู้สึกเหมือนกำลังรั้งส่วนสำคัญนี้ของตัวเองไว้ ฉันไม่รู้ว่าเรื่องตลกเหล่านี้ยังตลกอยู่ไหม แต่ฉันชอบความจริงที่ว่าฉันสามารถเขียนมันได้ ดังนั้นการกักตัวอาจเป็นพร รู้สึกแย่มากที่จะพูด แต่ฉันมีประสิทธิผลมาก
ฉันเริ่มใช้ฮอร์โมนในวันที่ 23 ธันวาคม 2019 ดังนั้นฉันจึงเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ก่อนที่การกักกันจะเกิดขึ้น แผนของฉันคือฉันต้องการดูเป็นผู้หญิงมากขึ้นและรู้สึกสบายในร่างกายของฉันก่อนที่จะอ้างตัวตนของฉัน ไม่จำเป็น แต่ฉันรู้สึกสะดวกสบายสำหรับฉัน การเปลี่ยนแปลงจะละเอียดอ่อนเพราะฉันจะเห็นผู้คนทุกวัน ฉันต้องเริ่มใส่สปอร์ตบราไปทำงานในเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นช่วงที่กินฮอร์โมนมาสามเดือน ฉันไม่ต้องการให้ใครรู้อะไร มันประหม่ามากที่พยายามปิดตัวในขณะที่เห็นทุกคนตลอดเวลา
จากนั้นการกักกันก็เกิดขึ้นและผู้คนไม่เห็นฉันสี่หรือห้าเดือน ฉันต้องเปลี่ยนตามจังหวะของตัวเอง และรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น แต่เมื่อมีคนเริ่มเห็นฉันอีกครั้ง ฉันเกือบจะรู้สึก กดดัน มากขึ้นที่จะออกมา ในขณะที่ความกดดันหายไป ฉันคิดว่าฉันขี้เกียจกับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ถ้าฉันอยู่ที่ทำงานตลอดเวลาและไม่ได้อยู่ข้างนอก ฉันคงจะใช้เสียงและการนำเสนอของฉันมากกว่านี้ ในที่สุดฉันก็ออกมา [เปิดเผย] ในเดือนตุลาคม แต่ฉันได้รับฮอร์โมนมาเกือบปีแล้วในขณะที่ปิดตัวลง
เมื่อฉันออกมาไม่มีใครสังเกตว่าพวกเขาสังเกตเห็นอะไรไม่ใช่คนเดียว ฉันแต่งตัวแบบผู้หญิงมาเกือบทั้งชีวิตในวัยผู้ใหญ่ แต่ผู้คนคิดว่าฉันเป็นผู้หญิง พวกเขามองไม่เห็นมันแม้ว่ามันจะค่อนข้างชัดเจนก็ตาม ฉันกำลังแต่งหน้า! ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นคิดว่าฉันเป็นคนเล่นโวหารหรืออะไร บางทีพวกเขาอาจไม่ต้องการพูดอะไร
แต่การออกมาหาครอบครัวนั้นแตกต่างออกไปมาก ไม่ว่าคุณจะอยู่ในการกักกันหรือไม่ก็ตาม ปีนี้เป็นเรื่องยาก ฉันต้องการบอกพวกเขาด้วยตนเอง แต่มีอุปสรรคทางภาษา ฉันพูดภาษาเวียดนามไม่เก่ง และแม่ของฉันก็พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง เดิมทีแผนของฉันคือการเขียนจดหมาย เพียงเพื่อให้ชัดเจนในสิ่งต่าง ๆ เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด
จากนั้นแผนคือไปหาลูกพี่ลูกน้องของฉันและให้เธอทำหน้าที่เป็นปากเสียงของฉันเพราะเธอพูดภาษาเวียดนามได้คล่อง แต่มันไกลเกินไป ฉันเลยโทรหาแม่หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน ฉันดีใจที่ได้ทำแบบนั้นเพราะมันทำให้ฉันได้ติดต่อกับเธอ มันเป็นการสนทนาทางอารมณ์และสุดท้ายเธอก็ไม่เข้าใจจริงๆ บางทีจดหมายอาจจะดีกว่าในเรื่องนี้ แต่เธอสามารถบอกฉันว่าเธอรู้สึกอย่างไร และฉันจะขยายความในสิ่งที่เธอไม่ได้รับ
ฉันเพิ่งโทรติดตามผลกับเธอ และทุกครั้งที่ฉันคุยกับเธอ ฉันมักจะพูดว่า “เป็นไปด้วยดี!” แล้วเธอจะเรียกฉันว่า “ลูก” ในภายหลัง เธอทำมันอย่างหอมหวานเช่นกัน! “ฉันรักคุณลูกชาย!” ด้วยอิโมจิหัวใจทั้งหมดนี้
สำหรับฉัน ความเจ็บปวดมากมายที่ต้องโทรหาเธอคือความคาดหมาย ตอนที่ฉันออกมาหาเธอ มันเป็นการโทรครั้งที่สี่ ซึ่งเป็นเรื่องที่เจ็บปวดมาก เพราะทุกครั้งที่ฉันกดปุ่มโทรสีเขียวเล็กๆ นั้น ฉันใช้เวลานานมาก ครั้งแรกที่ฉันทำมัน เธออยู่ที่ทำงาน ฉันก็เลยบอกให้เธอโทรกลับเมื่อเธอมีเวลาคุย เธอโทรกลับหาฉัน ฉันประหม่ามาก พยายามเพิ่มพลังให้ออกมาอีกครั้ง และเธอก็แบบ “เฮ้ ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าฉันไม่มีเวลาคุยตอนนี้ แต่ฉันจะโทรหาคุณเมื่อทำได้” ฉันก็แบบว่า ยอดเยี่ยม. ขอบคุณ.” เมื่อฉันออกมาหาเธอในที่สุด มันก็ไม่ได้เจ็บปวดอะไรมาก ฉันชอบ “มาจบเรื่องนี้กันเถอะ”
แม้ว่าฉันจะไม่ได้เปลี่ยน ฉันก็จะพลาดเวที แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสิ่งนี้ ฉันไม่สามารถทำสิ่งเก่า ๆ ของฉันได้ และฉันไม่อยากทำเลย แท้จริงฉันกำลังเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น และฉันไม่สามารถแสดงได้ มันน่าขนลุก ฉันพลาดข้อเสนอแนะทันทีว่าเรื่องตลกใช้ได้ผลหรือไม่ บางส่วนของมันมีน้อยอธิบายไม่ได้ เมื่อใดก็ตามที่เรื่องตลกได้ผล เป็นเรื่องที่น่ายินดีมากที่ได้เห็นผู้คนหัวเราะ แทนที่จะถูกยกนิ้วให้ทางออนไลน์ มีความตรงไปตรงมาที่คุณไม่สามารถออนไลน์ได้
ฉันเคยทำไมโครโฟนแบบเปิดด้วยตัวเองสองสามตัวก่อนที่จะเกิดการกักกัน และมุกตลกข้ามเพศก็เล่นได้ดีมาก บางอย่างเกี่ยวข้องกับการที่ทรานส์คอมเมดี้มีไม่มากนัก ดังนั้นจึงเป็นเทคที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการต่อสู้เพื่อความสนใจของผู้คน ถ้าคุณไม่ตลก อย่างน้อยก็น่าสนใจ และอย่างน้อยคุณก็มีส่วนร่วมกับผู้ชม ทันทีที่ฉันขึ้นไปบนเวทีและออกมาเป็นทรานส์ ฉันก็ได้รับความสนใจจากทุกคน แต่นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ไว้ใจปฏิกิริยาเหล่านั้น ผู้คนมีส่วนร่วมเป็นพิเศษ และพวกเขาอาจหัวเราะเยาะเรื่องตลกธรรมดาๆ ฉันเพิ่งถูกเผาหลายครั้งเกินไป ฉันยังคงสงสัยในตัวเองอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัสดุใหม่ ฉันจะมาอย่างมั่นใจและร้อนแรงจริง ๆ แล้วฉันก็ถูกทับถม
ความกลัวที่ฉันเป็นสนิมนั้นอยู่ในระดับแนวหน้าของสมองของฉัน ผู้คนมักพูดว่า “โอ้ คุณต้องเล่นให้ได้จำนวนด่านหนึ่งต่อสัปดาห์ และถ้าคุณไม่เล่น คุณจะกลายเป็นสนิม” แต่พวกเราไม่มีใครขึ้นเวทีแบบนั้น ดังนั้นจึงมีความคิดที่ปลอบโยนว่าเราทุกคนอยู่ในระดับเดียวกัน นั่นเป็นส่วนหนึ่งของด้านการแข่งขันของฉัน แต่ฉันเป็นสนิม ฉันมันสนิมเขรอะ
โอ้! ฉันแค่นึกถึงเรื่องตลกเรื่องใหม่เรื่องหนึ่งของฉัน: ฉันไม่ได้เปลี่ยนเรื่องก่อนหน้านี้ ฉันรู้สึกเหมือนสูญเสียวัยเด็กไป แต่การเปลี่ยนผ่านเป็นผู้ใหญ่ในช่วงกักตัวอย่างน้อยก็ทำให้ฉันได้รับประสบการณ์ที่น่าอึดอัดใจของเด็กสาวมัธยมต้นที่กลับมาจากช่วงพักร้อนพร้อมหน้าอก
ถัดไป: การแต่งงาน มีลูก สองงาน ลูกค้าที่ไม่สวมหน้ากาก และ #BlackLivesMatter ในชนบททางตอนใต้
https://shibuya-yorupuri.net
https://himi-ekimae.com
https://sudmjcra.org
https://luvablefriends.org
https://quovietnam.com
https://twmahof.com
https://winghands-acg.com
https://shrimpappeal.com
https://trovaliaexperience.com
https://ourbranchise.com
