Author: Blogger

04
Aug
2022

สัตว์ป่าหาสระน้ำในสวนได้อย่างไร?

ถ้าคุณสร้างบ่อน้ำ สัตว์ป่าจะพบมัน แต่อย่างไร? ที่ด้านล่างของสระน้ำว่างเปล่า ฝูงปลาไหลบิดตัวไปมาอย่างคาดไม่ถึง แหล่งน้ำนี้ใหญ่มาก แต่เดิมออกแบบให้เป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้งโดยใครก็ตามที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านก่อนหน้านี้ แต่ไม่นานเจ้าของเดิมก็เห็นว่าหนาวเกินกว่าจะว่ายได้ เลยเติมปลาทองประดับแทน เมื่อ Lydia Massiah ซึ่งปัจจุบันเป็นอดีตครูและนักเขียนผู้ใฝ่ฝัน ย้ายมาที่บ้านเมื่อหลายปีก่อน เธอและครอบครัวตัดสินใจว่าสระน้ำใหญ่เกินไปสำหรับสวน ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มกระบวนการระบายมัน เธอจำได้ว่ามีคนมาเอาปลาทองไป แต่เธอไม่เคยคิดว่าจะพบปลาไหลซ่อนตัวอยู่ในส่วนลึกที่มืดมิดที่สุดของสระ “พวกเขาจะข้ามถนนไปเจอทุ่งสองแห่งจากแม่น้ำ” เธอกล่าว ยังคงประหลาดใจกับวิธีที่พวกเขาไถลข้ามแผ่นดินซึ่งรู้กันว่าปลาไหลทำและปีนลงไปในสระน้ำซึ่งสูง 2 ฟุตเช่นกัน (0.6) เมตร) เหนือระดับพื้นดิน เมื่อค้นพบแล้ว...

02
Aug
2022

สมองของเรารับมือกับการพูดมากกว่าหนึ่งภาษาได้อย่างไร

การพูดภาษาที่สองหรือภาษาที่สามสามารถนำมาซึ่งข้อได้เปรียบที่ชัดเจน แต่บางครั้งคำ ไวยากรณ์ และแม้แต่สำเนียงอาจผสมปนเปกัน สิ่งนี้สามารถเปิดเผยสิ่งที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับการทำงานของสมองของเรา ฉันกำลังเข้าแถวที่ร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่นของฉันในปารีส เพื่อขอโทษเจ้าของร้านที่สับสนอย่างไม่น่าเชื่อ เขาเพิ่งถามว่าฉันต้องการขนมอบกี่ชิ้น ฉันตอบเป็นภาษาจีนกลางแทนที่จะเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันงุนงงพอๆ กัน ฉันพูดภาษาอังกฤษได้เก่ง และไม่ได้ใช้ภาษาจีนกลางอย่างถูกต้องมาหลายปีแล้ว อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมแบบปารีสส่วนใหญ่นี้ มันตัดสินใจที่จะยืนยันตัวเองอีกครั้ง หลายภาษามักเล่นปาหี่ภาษาที่พวกเขารู้ได้อย่างง่ายดาย แต่บางครั้ง การพลาดพลั้งโดยไม่ได้ตั้งใจก็อาจเกิดขึ้นได้ และวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังเหตุนี้จึงเผยให้เห็นข้อมูลเชิงลึกที่น่าแปลกใจว่าสมองของเราทำงานอย่างไร การวิจัยว่าผู้คนที่พูดได้หลายภาษาเล่นปาหี่มากกว่าหนึ่งภาษาในใจได้อย่างไรนั้นซับซ้อนและบางครั้งก็ขัดกับสัญชาตญาณ ปรากฎว่าเมื่อคนที่พูดได้หลายภาษาต้องการพูด ภาษาที่พวกเขารู้สามารถเปิดใช้งานได้ในเวลาเดียวกันแม้ว่าจะมีการใช้เพียงภาษาเดียวก็ตาม ภาษาเหล่านี้อาจรบกวนกันและกัน เช่น การล่วงล้ำคำพูดเมื่อคุณไม่ได้คาดหวัง และการรบกวนสามารถแสดงออกได้ไม่เพียงแค่ในคำศัพท์ที่ผิดพลาด แต่ยังอยู่ในระดับของไวยากรณ์หรือสำเนียง “จากการวิจัย...