ปีที่หายไป: ออกมา — ทางโทรศัพท์ ถึงแม่ของคุณ ข้ามอุปสรรคทางภาษา
“ฉันไม่สามารถเล่นสแตนด์อัพคอมเมดี้แบบเก่าของฉันได้เลย และฉันไม่อยากทำ ฉันเริ่มต้นใหม่จากศูนย์อย่างแท้จริง” นี่คือปีที่หายไปซีรีส์เรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตของเราในปี 2020 ที่เล่าให้นักวิจารณ์ของ Vox ฟังที่ Emily VanDerWerff กลุ่มหนึ่งที่ได้รับผลกระทบจากการกักกันอย่างหนักเป็นพิเศษคือกลุ่มนักแสดงสด ซึ่งไม่สามารถขึ้นเวทีต่อหน้าผู้ชมที่ตื่นเต้นเพื่อแสดงสดได้อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักแสดงตลกแนวสแตนด์อัพต้องดิ้นรนในช่วงการระบาดใหญ่ เนื่องจากการพัฒนาเรื่องตลกของพวกเขาเกิดขึ้นจากการดูสิ่งที่ผู้ชมตอบสนอง นีน่า สแตนด์การ์ตูนคอมิคที่อาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส มีข้อกังวลที่ใหญ่กว่านั้นอีก: เธอเป็นผู้หญิงข้ามเพศที่ยอมรับตัวเองและเริ่มรับฮอร์โมนในปี 2019 แต่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะจนกว่าจะถูกกักกัน ซึ่งหมายความว่าเธอยังไม่ได้ แต่ยังแสดงเป็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ เธอใช้เวลาหลายเดือนมานี้ในการเขียนเนื้อหาใหม่ๆ...